[お詫びと訂正]『トライアスリート・トレーニング・バイブル』95頁「表4-2 ランの強度別概算値」

■お詫びと訂正

トライアスリート・トレーニング・バイブル』の95頁「表4-2 ランの強度別概算値」に誤りがございました。以下が正しい記載となります。訂正いたしますとともに深くお詫びを申し上げます。誠に申し訳ありませんでした。

  • 誤:強度ゾーン(1KMごとのペース:分)
  • 正:強度ゾーン(1マイルごとのペース:分)

原因は、米国の版元より受け取り翻訳に使用したPDFに誤植があったものの、チェックが洩れたことによるものです。今後は、かかることなきよう、チェック体制を厳しくして参る所存です。

 

■1KMごとのペースに換算した表

また同ページの表を1KMごとのペースに換算した表(PDF形式、ご自由にダウンロードください)を下記に掲載いたしましたので、併せてご参考下さい。

http://www.jitetore.jp/pdf/TTB_P95_revised.pdf

 

ご迷惑をおかけしましたこと、改めて深くお詫び申し上げます。誠に申し訳ありませんでした。

OVERLANDER株式会社 『トライアスリート・トレーニング・バイブル』編集部